Le mot vietnamien "trán tường" se traduit principalement par "fronton" en français, qui est un terme architectural. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce mot :
"Trán tường" désigne la partie supérieure d'un mur, souvent décorée, qui se trouve au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre. C'est une caractéristique architecturale fréquente dans les bâtiments traditionnels et modernes au Vietnam.
Dans un contexte plus technique, vous pourriez discuter des différents styles de "trán tường" dans l'architecture vietnamienne, en comparant les influences traditionnelles et modernes. Par exemple, vous pourriez dire : "Les trán tường dans l'architecture coloniale française au Vietnam présentent une fusion unique de styles."
Il n'y a pas de variantes directes de "trán tường", mais vous pouvez rencontrer d'autres termes architecturaux en relation, tels que : - Mái (toit) : qui décrit la partie supérieure d'un bâtiment. - Cột (colonne) : qui se réfère aux colonnes soutenant les structures.
En général, "trán tường" est assez spécifique à l'architecture. Cependant, dans un sens figuré, il peut être utilisé pour parler de la "face" ou de l'apparence extérieure d'une structure ou d'une institution.
Bien qu'il n'y ait pas beaucoup de synonymes directs pour "trán tường", vous pouvez parfois utiliser des termes comme : - Tường : qui signifie "mur" et peut être associé dans des contextes où l'on parle de la partie supérieure d'un mur.
"Trán tường" est un terme architectural important pour décrire un élément supérieur d'un mur, souvent esthétique, dans le contexte de l'architecture vietnamienne.